創世記 27:15 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁵ リベカは家にあった長子エサウの晴着を取って、弟ヤコブに着せ、

Colloquial Japanese (1955)

¹⁵ リベカは家にあった長子エサウの晴着を取って、弟ヤコブに着せ、

リビングバイブル

¹⁵ それから、家に置いてあったエサウの一番良い服を出して、ヤコブに着せました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁵ リベカは、家にしまっておいた上の息子エサウの晴れ着を取り出して、下の息子ヤコブに着せ、

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁵ リベカは、エサウの部屋にあった一番良い服を持って来ると、それを弟のヤコブに着せた。

聖書 口語訳

¹⁵ リベカは家にあった長子エサウの晴着を取って、弟ヤコブに着せ、

創世記 27:15 相互参照

創世記 27:27

彼が近寄って口づけした時、イサクはその着物のかおりをかぎ、彼を祝福して言った、 「ああ、わが子のかおりは、 主が祝福された野のかおりのようだ。

ルカによる福音書 20:46

「律法学者に気をつけなさい。彼らは長い衣を着て歩くのを好み、広場での敬礼や会堂の上席や宴会の上座をよろこび、

ルカによる福音書 15:22

しかし父は僕たちに言いつけた、『さあ、早く、最上の着物を出してきてこの子に着せ、指輪を手にはめ、はきものを足にはかせなさい。

創世記 27:14

そこで彼は行ってやぎの子を取り、母の所に持ってきたので、母は父の好きなおいしい食べ物を作った。

創世記 27:16

また子やぎの皮を手と首のなめらかな所とにつけさせ、